TÉRMINOS Y CONDICIONES
1) CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN
crisnovela.com
Última actualización: 25 de octubre de 2026
1. Identificación del titular
En cumplimiento de la normativa vigente, se informa de que el titular de los servicios ofrecidos a través del sitio web crisnovela.com es:
Titular: Cristina Novela
NIF: 53412500Z
Domicilio: Calle Velayos, 4, 28035 Madrid, España
Correo electrónico de contacto: cris@crisnovela.com
En adelante, "la Titular" o "Cris Novela".
2. Objeto
Las presentes Condiciones Generales regulan la contratación, por parte de usuarios mayores de edad, de los servicios y productos ofrecidos a través de crisnovela.com, en particular:
-
sesiones individuales, premium, grupales y bonos de sesiones;
-
Mensajes de Luz personalizados;
-
mini cursos y contenidos digitales grabados;
-
cursos gratuitos, como Descubre tu intuición;
-
programas formativos en directo, como Desarrolla tu intuición;
-
cualesquiera otros servicios o productos que, en cada momento, se ofrezcan en la web.
La contratación de cualquiera de los anteriores servicios o productos implica la lectura y aceptación expresa de estas Condiciones.
3. Naturaleza de los servicios
Los servicios ofrecidos por Cris Novela se enmarcan en el ámbito de la canalización, regulación energética y acompañamiento personal desde un enfoque energético e intuitivo.
Estos servicios:
-
no constituyen actos sanitarios;
-
no son servicios médicos, psicológicos o psiquiátricos;
-
no sustituyen diagnóstico, tratamiento, seguimiento clínico ni atención sanitaria o psicoterapéutica;
-
no garantizan resultados concretos, ya que la experiencia y evolución dependen de circunstancias personales de cada usuario.
El usuario declara conocer esta naturaleza y contratar el servicio de forma libre, voluntaria y bajo su propia responsabilidad.
4. Requisitos de acceso y limitaciones
Los servicios y productos ofrecidos en la web están dirigidos exclusivamente a personas mayores de edad.
Cris Novela se reserva el derecho a no aceptar, interrumpir o resolver una contratación cuando aprecie que el servicio solicitado no resulta adecuado para la situación del usuario, especialmente en supuestos en los que pudieran concurrir circunstancias que requieran atención médica, psicológica, psiquiátrica o intervención profesional especializada.
En particular, estos servicios no están dirigidos a situaciones de urgencia, crisis psicológica o psiquiátrica, riesgo para la integridad de la persona o supuestos en los que resulte necesaria atención clínica inmediata.
5. Procedimiento de contratación
La contratación podrá realizarse a través de la tienda y los formularios del sitio web, por correo electrónico o por WhatsApp, así como por cualquier otro canal que se habilite en el futuro.
La reserva de una sesión o la compra de un producto o servicio solo se considerará confirmada cuando concurran ambas circunstancias:
a) aceptación de estas Condiciones; y b) recepción del pago correspondiente.
La Titular podrá rechazar una solicitud de contratación cuando existan causas objetivas o justificadas.
6. Precio y forma de pago
Los precios aplicables serán los que figuren en cada momento en la web o los comunicados al usuario por los canales de contratación habilitados.
Salvo indicación expresa en contrario, los precios se mostrarán en euros e incluirán los impuestos legalmente aplicables.
El pago se realizará por adelantado, mediante alguno de los medios disponibles en cada momento, entre ellos:
-
Bizum;
-
tarjeta, mediante Stripe;
-
PayPal;
-
pago aplazado mediante PayPal ("Paga en 3 plazos") o Klarna, cuando esté disponible para el producto.
En el pago aplazado, la Titular recibe el importe completo en el momento de la compra y el aplazamiento es un acuerdo entre el usuario y el proveedor de pago, que lo concede o no según sus propias condiciones y valoración. Las condiciones del aplazamiento son las de dicho proveedor.
La Titular podrá incorporar o retirar medios de pago en cualquier momento.
7. Sesiones: reservas, cambios y cancelaciones
7.1 Confirmación de reserva
La reserva de una sesión queda confirmada una vez recibido el pago y acordada la fecha y hora de realización.
7.2 Cambios de fecha
El usuario podrá solicitar un cambio de fecha u hora con una antelación mínima de 24 horas respecto de la sesión reservada.
Aceptado el cambio, la sesión podrá reprogramarse. El número máximo de reprogramaciones será de una por cada reserva.
7.3 Cancelaciones tardías y no asistencia
Cuando el usuario:
-
avise con menos de 24 horas de antelación, o
-
no comparezca a la sesión en la fecha y hora acordadas,
la sesión se considerará perdida y no procederá devolución del importe abonado.
8. Bonos de sesiones
Los bonos permiten la contratación conjunta de varias sesiones en condiciones económicas especiales.
Salvo que se indique expresamente otra cosa en la oferta correspondiente:
-
son personales y no transferibles;
-
no son reembolsables una vez adquiridos;
-
cada sesión incluida en el bono estará sujeta a la política de cambios y cancelaciones prevista en estas Condiciones.
La Titular podrá fijar, en la ficha de cada bono, un plazo máximo de utilización si así lo indicara expresamente.
9. Mensajes de Luz
9.1 Naturaleza
Los Mensajes de Luz constituyen una canalización personalizada, elaborada individualmente para cada cliente con base en la información facilitada para ello.
9.2 Datos necesarios
Para la elaboración del Mensaje de Luz, el usuario deberá facilitar, al menos, los datos que en cada momento se soliciten. Entre ellos pueden incluirse:
-
nombre completo;
-
lugar de residencia.
El usuario declara que los datos facilitados son exactos y que cuenta con legitimación para facilitarlos.
9.3 Entrega
El Mensaje de Luz se entregará en el formato contratado. Con carácter orientativo:
-
el formato digital PDF se enviará en un plazo aproximado de 72 horas;
-
los formatos físicos podrán requerir un plazo superior por motivos de maquetación, impresión, preparación y envío.
Los plazos son estimados y pueden variar razonablemente por causas técnicas, organizativas o logísticas.
9.4 Ausencia de devolución
Dado que los Mensajes de Luz son productos personalizados y elaborados conforme a las especificaciones del cliente, no se admiten cancelaciones, devoluciones ni reembolsos una vez iniciado el trabajo de canalización.
El hecho de que el contenido "resuene" más o menos con el usuario no dará derecho a devolución, al tratarse de una creación personalizada y no de un producto estandarizado.
10. Productos físicos y envíos
En los casos en que el usuario contrate versiones impresas, enmarcadas o cualquier otro producto físico, los envíos podrán gestionarse mediante Packlink y, a través de dicha plataforma, mediante operadores como Correos, SEUR, Zeleris u otros equivalentes.
Los plazos de transporte son ajenos a la Titular y dependen del operador logístico.
La Titular no responderá por retrasos, incidencias, pérdidas o entregas fallidas imputables al transportista, sin perjuicio de colaborar razonablemente con el usuario para la gestión de la incidencia.
Será responsabilidad del usuario facilitar correctamente la dirección de entrega.
11. Mini cursos y contenidos digitales
Los mini cursos ofrecidos en la web consisten en contenidos digitales grabados, que pueden incluir vídeos, audios, PDF descargables y materiales complementarios.
Salvo que se indique expresamente otra cosa en la ficha del producto:
-
el acceso será personal e intransferible;
-
el acceso tendrá duración indefinida, mientras el producto continúe alojado y disponible en la plataforma;
-
la Titular podrá retirar o cerrar contenidos por causas técnicas, legales, de mantenimiento o cierre de la plataforma, sin obligación de mantenimiento perpetuo.
Queda prohibido al usuario:
-
compartir claves o accesos;
-
copiar, distribuir, revender o comunicar públicamente los contenidos;
-
ponerlos a disposición de terceros;
-
utilizarlos con fines comerciales o formativos sin autorización escrita de la Titular.
Los cursos gratuitos y los programas en directo se rigen además por las Condiciones específicas de las cláusulas 20 a 27.
12. Derecho de desistimiento
Con carácter general, cuando la contratación tenga la consideración legal de contrato a distancia con consumidores, el usuario podrá disponer de un plazo de 14 días naturales para desistir, en los términos legalmente aplicables.
No obstante, el usuario reconoce y acepta que el derecho de desistimiento no resultará aplicable o podrá perderse en los supuestos previstos legalmente, entre ellos:
-
servicios cuya ejecución haya comenzado con consentimiento expreso del usuario y conocimiento de que puede perder su derecho de desistimiento una vez ejecutado el servicio;
-
suministro de contenido digital no prestado en soporte material cuando la ejecución haya comenzado con consentimiento expreso y con conocimiento de la pérdida del derecho;
-
bienes confeccionados conforme a especificaciones del consumidor o claramente personalizados.
En consecuencia:
a) en las sesiones, si el servicio ya se ha prestado íntegramente, no habrá derecho de desistimiento; b) en los mini cursos y demás contenido digital, al acceder al contenido el usuario consiente el inicio inmediato de la ejecución y reconoce la pérdida del derecho de desistimiento cuando legalmente proceda; c) en los Mensajes de Luz y demás productos personalizados, no habrá derecho de desistimiento una vez iniciado el trabajo.
El desistimiento en el programa Desarrolla tu intuición se regula en la cláusula 23.
13. Obligaciones del usuario
El usuario se compromete a:
-
facilitar información veraz, actualizada y completa;
-
utilizar los servicios y contenidos de forma lícita y conforme a estas Condiciones;
-
no revender, ceder o explotar comercialmente los servicios o materiales sin autorización;
-
no emplear el sitio web para fines ilícitos, fraudulentos o lesivos.
14. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web y de los servicios y productos ofrecidos por Cris Novela, incluyendo textos, diseños, materiales descargables, audios, vídeos, canalizaciones, documentos, imagen de marca, nombre comercial, estructura y contenidos de los cursos, son titularidad de la Titular o se usan con autorización legítima.
Quedan reservados todos los derechos. No se cede al usuario ningún derecho de explotación sobre dichos contenidos, más allá del uso estrictamente personal derivado de la contratación.
15. Exclusión y limitación de responsabilidad
La Titular no será responsable de:
-
decisiones personales, profesionales, económicas, sanitarias o de cualquier otra naturaleza tomadas por el usuario a partir de la información recibida;
-
la falta de adecuación del servicio a expectativas subjetivas del usuario;
-
incidencias técnicas ajenas, fallos de red, interrupciones del sitio web o servicios de terceros;
-
retrasos o problemas imputables a plataformas de pago, mensajería, alojamiento, correo electrónico, videoconferencia, WhatsApp u otros proveedores externos.
La responsabilidad total de la Titular, de existir y salvo norma imperativa en contrario, quedará limitada al importe efectivamente abonado por el usuario por el servicio o producto concreto que hubiera dado lugar a la reclamación.
16. Atención al cliente y reclamaciones
Para cualquier consulta, incidencia, queja o reclamación, el usuario podrá escribir a: cris@crisnovela.com
17. Protección de datos
Los datos personales del usuario serán tratados de conformidad con la Política de Privacidad publicada en el sitio web.
18. Modificación de las condiciones
La Titular podrá modificar las presentes Condiciones por motivos legales, técnicos, organizativos o de mejora del servicio.
Las condiciones aplicables serán las vigentes en la fecha de contratación.
19. Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes Condiciones se rigen por la legislación española.
Para cualquier controversia derivada de su interpretación o ejecución, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Madrid, salvo que una norma imperativa disponga otra cosa a favor del consumidor.
2) CONDICIONES ESPECÍFICAS DE CURSOS Y PROGRAMAS
20. Curso gratuito Descubre tu intuición
20.1 Qué es. Descubre tu intuición es un curso online gratuito de 5 días. Del miércoles 11 al sábado 14 de noviembre de 2026, la alumna recibe cada mañana, a las 7:00 (hora de Madrid), un correo electrónico con el vídeo del día, de unos 5 a 10 minutos; quienes se unan al canal de WhatsApp lo reciben también por ahí. El domingo 15 de noviembre de 2026, a las 17:00 (hora de Madrid), hay un directo por Zoom.
20.2 Inscripción. Para apuntarse basta con rellenar el formulario de la web con nombre, apellido y correo electrónico y aceptar recibir los correos del curso. No hace falta crear usuario ni contraseña. Es necesario ser mayor de edad.
20.3 Gratuidad. El curso no tiene coste ni obliga a comprar nada después. En el directo final se presentará el programa Desarrolla tu intuición, que es de pago y voluntario.
20.4 Directo y grabaciones. Al final del directo, Cris Novela hará de regalo una canalización grupal solo para quienes estén conectadas en ese momento; esa parte no se graba. El resto del directo se graba. Desde el 16 de noviembre de 2026, los vídeos del curso y la grabación del directo podrán verse gratis en una página de la web, mientras la Titular decida mantenerla publicada.
20.5 Canal de WhatsApp. Las personas inscritas pueden unirse, si quieren, al canal de WhatsApp de Cris Novela, donde se comparten avisos y contenidos de regalo. Unirse es voluntario y se puede salir en cualquier momento.
20.6 Uso de los contenidos. Los vídeos, audios, visualizaciones y materiales del curso y del canal son para uso personal. No pueden descargarse, copiarse, reenviarse ni publicarse sin autorización escrita de la Titular. Los enlaces y accesos son personales y no deben compartirse.
20.7 Baja. La alumna puede dejar de recibir los correos en cualquier momento con el enlace de baja que aparece en cada uno.
21. Programa Desarrolla tu intuición: qué incluye
21.1 Formato. Desarrolla tu intuición es un programa online en directo de tres meses. Puede haber varios grupos con fechas distintas; la fecha de inicio y el calendario de cada grupo se indican antes de la inscripción o al confirmarla. Cada grupo tiene 12 sesiones por Zoom, normalmente los domingos a las 17:00 (hora de Madrid). El primer grupo empieza el domingo 7 de febrero de 2027.
21.2 Qué incluye:
-
12 sesiones en directo con Cris Novela, con herramientas, explicaciones y canalizaciones;
-
la participación de profesionales invitadas en algunas sesiones;
-
las grabaciones de las sesiones y los materiales del programa, con láminas en PDF de los ejercicios cuando sea necesario, en los términos de la cláusula 24;
-
dos mentorías individuales de 30 minutos por videoconferencia, en los términos del apartado 21.3;
-
un asistente de inteligencia artificial con las herramientas del programa, en los términos del apartado 21.8;
-
un certificado de participación al terminar, en los términos del apartado 21.6.
21.3 Mentorías. Cada alumna puede pedir dos mentorías individuales: una hacia la mitad del programa y otra al terminar. Se solicitan escribiendo a Cris Novela y se agendan según disponibilidad. Deben usarse como muy tarde dos meses después de la última sesión de su grupo; las que no se hayan pedido en ese plazo se pierden y no dan derecho a compensación. Para cambiar o cancelar una mentoría se aplican las reglas de la cláusula 7 (aviso con 24 horas de antelación).
21.4 Calendario. El calendario de sesiones se comunicará a las alumnas antes del inicio. Si por causa justificada (enfermedad, fuerza mayor o problemas técnicos graves) no puede celebrarse una sesión, se trasladará a otra fecha que se comunicará con la mayor antelación posible, sin que ello dé derecho a devolución.
21.5 Requisitos técnicos. La alumna necesita conexión a internet y un dispositivo con Zoom. Los fallos de su propia conexión o equipo no dan derecho a devolución; en ese caso podrá ver la grabación.
21.6 Certificado. Al terminar el programa, la alumna recibe un certificado de participación emitido por Cris Novela. El programa es una formación de desarrollo personal: no es una formación reglada, el certificado no es un título oficial y no habilita para ejercer ninguna profesión.
21.7 Cuenta en la web. Para acceder al programa, a sus grabaciones y materiales, y a otros cursos de la web, la alumna crea una cuenta en crisnovela.com con su correo electrónico y una contraseña. La cuenta es personal: no puede compartirse ni cederse. Si la Titular detecta un uso compartido, podrá bloquear el acceso sin derecho a devolución.
21.8 Asistente de inteligencia artificial. Las alumnas tienen acceso a un asistente de inteligencia artificial que propone y explica herramientas y ejercicios del programa para seguir practicando. Es un apoyo automático: puede equivocarse, no sustituye a Cris Novela ni a ningún profesional y no debe usarse para consultas de salud. Se recomienda no compartir con él datos personales sensibles. Estará disponible hasta seis meses después de la última sesión de su grupo.
22. Programa Desarrolla tu intuición: precio y pago
22.1 Precio. El precio depende de cuándo te inscribas y de si pagas de una vez o en dos pagos:
-
Del 15 al 30 de noviembre de 2026: 900 € de una vez, o 2 × 495 € (990 € en total) en dos pagos.
-
Desde el 1 de diciembre de 2026: 1.000 € de una vez, o 2 × 595 € (1.190 € en total) en dos pagos.
Todos los precios incluyen los impuestos aplicables. Cuenta la fecha del pedido.
22.2 Inscripción. Las inscripciones se abren el 15 de noviembre de 2026. En cada grupo, se cierran una semana antes de su fecha de inicio o cuando se completan las plazas. La plaza queda confirmada con el pago único o con el primero de los dos pagos.
22.3 Dos pagos. El primer pago se hace al inscribirse y el segundo, como muy tarde, una semana antes de la fecha de inicio de su grupo. Cada pago puede hacerse con tarjeta o con PayPal y, si vives en España, fraccionarse con "Paga en 3 plazos" de PayPal, si PayPal lo aprueba (ver cláusula 6).
22.4 Si no se paga a tiempo. Si una semana antes del inicio de su grupo no se ha hecho el segundo pago, la alumna no podrá participar en el programa y el primer pago no se devuelve, salvo lo previsto en el apartado 23.1.
22.5 Regalo de noviembre. Todas las personas que se inscriban entre el 15 y el 30 de noviembre de 2026, paguen de una vez o en dos pagos, reciben de regalo el curso grabado "Tu casa feliz", mediante un código que se envía por correo electrónico. El código puede canjearse hasta el 31 de diciembre de 2026 y el curso puede verse hasta la fecha de inicio de su grupo.
22.6 Tarjeta regalo. El programa puede regalarse con una tarjeta regalo. Quien la compra indica el nombre y el correo de la persona que hará el programa, que será la titular de la plaza. El derecho de desistimiento corresponde a quien hizo la compra.
23. Programa Desarrolla tu intuición: desistimiento y cancelaciones
23.1 Desistimiento. La alumna dispone de 14 días naturales desde la compra (el pago único o el primer pago) para desistir sin dar ninguna explicación. Para hacerlo, basta con escribir a cris@crisnovela.com dentro de ese plazo. Se devolverá todo lo pagado, por el mismo medio de pago, en un máximo de 14 días desde que se reciba la comunicación.
23.2 Primer pago no reembolsable pasado el desistimiento. Pasados esos 14 días, no se devuelve el importe equivalente al primer pago (495 € si la inscripción se hizo en noviembre de 2026; 595 € si se hizo desde diciembre), porque garantiza la plaza y permite a la Titular organizar el programa.
23.3 Cancelación antes del inicio. Si la alumna cancela por escrito hasta el día anterior al inicio de su grupo, la devolución depende del motivo:
-
Sin causa justificada, no se devuelve lo pagado. Si aún no se había hecho el segundo pago, ya no tendrá que hacerlo.
-
Por una causa justificada con un documento (por ejemplo, una enfermedad), se le devuelve lo que haya pagado por encima del primer pago: el segundo pago o, si pagó de una vez, la diferencia (405 €). En lugar de la devolución, puede pedir que se le guarde la plaza en los términos del apartado 23.6.
Si el pago se fraccionó con PayPal, la devolución se tramita a través de PayPal, que ajustará los plazos pendientes según sus condiciones.
23.4 Una vez empezado. Desde el inicio de su grupo no se hacen devoluciones, ni totales ni parciales, por no asistir a las sesiones, por abandonar el programa o por no usar las mentorías.
23.5 Cancelación por parte de la Titular. Si la Titular cancela el programa antes de empezar, devolverá íntegramente todo lo pagado. Si tuviera que interrumpirlo una vez empezado por causa de fuerza mayor y no pudiera completarlo en otras fechas, devolverá la parte proporcional a las sesiones no impartidas.
23.6 Casos excepcionales. En casos excepcionales y justificados con un documento (por ejemplo, una enfermedad grave), la Titular podrá, a su criterio, guardar la plaza para la siguiente edición del programa, si la hay. Esta opción solo puede usarse una vez; si tampoco se puede asistir a esa edición, la plaza se pierde sin derecho a devolución.
24. Grabaciones y materiales
24.1 Grabación de las sesiones. Las sesiones en grupo por Zoom (el directo del curso gratuito y las clases del programa) se graban. Las mentorías individuales no se graban, salvo que la alumna lo pida.
24.2 Cómo aparecer. La alumna puede participar con la cámara y el micrófono apagados y con el nombre visible que prefiera. Si activa la cámara o el micrófono, o escribe en el chat, su intervención quedará en la grabación (en la del curso gratuito, que se publica en abierto, solo aparecerán las participantes que hayan dado su consentimiento expreso). Los detalles sobre el tratamiento de estos datos están en la Política de Privacidad.
24.3 Acceso. Las grabaciones y los materiales se ponen a disposición en el área privada de la web, con usuario y contraseña, o mediante enlace no público, solo para las personas inscritas en esa edición, salvo la grabación del directo del curso gratuito, que se publica en abierto en la web (ver apartado 20.4). En el programa, estarán disponibles hasta seis meses después de la última sesión de cada grupo. Después, la Titular puede retirarlas.
24.4 Uso personal. Las grabaciones y los materiales son para uso personal de la alumna. No pueden descargarse, copiarse, compartirse, reenviarse, publicarse ni usarse para dar sesiones, cursos o formaciones a terceros sin autorización escrita de la Titular. Se aplica la cláusula 14 sobre propiedad intelectual.
25. Confidencialidad y normas del grupo
25.1 Confidencialidad. Lo que las participantes cuentan en las sesiones, el chat y los espacios del grupo es confidencial. Cada participante se compromete a no grabar por su cuenta, no hacer capturas de pantalla o fotos y no difundir fuera del grupo la imagen, la voz, el nombre ni lo que cuenten las demás participantes. Este compromiso sigue vigente después de terminar el curso o el programa.
25.2 Respeto. Se pide un trato respetuoso hacia Cris Novela, las invitadas y las demás participantes. No se permite usar el grupo para vender u ofrecer servicios propios ni para contactar a otras participantes con fines comerciales.
25.3 Lo que compartes. Compartir experiencias personales es siempre voluntario. Como en cualquier espacio de grupo, la Titular no puede controlar lo que hace cada participante, así que se recomienda contar solo lo que cada una se sienta cómoda contando.
25.4 Incumplimiento. Si una participante incumple esta cláusula, la Titular podrá expulsarla del curso o programa, sin derecho a devolución, y retirar su acceso a grabaciones y materiales.
26. Testimonios
26.1 Solo con permiso. Cris Novela solo publicará el testimonio de una alumna o clienta (en texto, audio o vídeo) si esta da su consentimiento expreso para ese uso, normalmente por escrito.
26.2 Dónde se usa. El testimonio podrá usarse en la web, las redes sociales, los correos y las presentaciones en directo de Cris Novela, con el nombre o la forma de identificación que la persona elija (nombre completo, solo nombre, iniciales o anónimo).
26.3 Edición. El testimonio podrá acortarse o recortarse para adaptarlo al formato, sin cambiar su sentido.
26.4 Gratuito y voluntario. Dar un testimonio es voluntario y no tiene compensación económica. No darlo no afecta en nada al servicio.
26.5 Retirada. La persona puede retirar su consentimiento en cualquier momento escribiendo a cris@crisnovela.com. La Titular retirará el testimonio de los canales que controla en un plazo razonable; lo que ya se haya emitido en directo o compartido antes no puede deshacerse.
27. Naturaleza de los cursos y responsabilidad
27.1 Se aplica lo dicho en las cláusulas 3, 4 y 15: los cursos y programas son de desarrollo personal desde un enfoque energético e intuitivo, no son actos sanitarios y no sustituyen ningún diagnóstico ni tratamiento médico, psicológico o psiquiátrico.
27.2 Cuando en el programa se habla de cómo el cuerpo o los bloqueos pueden "hablar", se trata de una invitación a la escucha personal. No es una explicación del origen de ninguna enfermedad ni una alternativa a un tratamiento. Si tienes un problema de salud, sigue las indicaciones de tu profesional sanitario.
27.3 Los resultados dependen de cada persona, por lo que no se garantiza ningún resultado concreto.
27.4 La Titular puede ajustar el orden o el contenido de las sesiones, o cambiar a una profesional invitada, para mejorar el programa, siempre que se mantenga lo esencial de lo ofrecido.